الفصل الأول وفيه مبحثان المبحث الأول في أسماء أصفهان قديما وحديثا وضبطها كانت هذه البقعة التي سميت أصبهان فيما بعد - تسمى إيرانشهر ، وبعد أن عمرت سميت " حي " وهي بالفتح ثم التشديد - فكانت المدينة تعرف بها . وجي معناه الطاهر ، وكانت تسمى بالعجمية في القديم كابا أو كي . وقيل : إن جي نسبة إلى ملوك الجيان . . . وهي جي أقرام بن آزاد ، وكانوا يعتقدونه رسولا ، وجي معناه الطاهر - كما تقدم - . ثم تغير بمرور الزمان - فصار الفرس يطلقون عليها " أسبهان " وأسباهان ، وبعد أن فتحها المسلمون العرب واستدلوا عليها وغلب التعريب على ألسنة الناس فعربوها ، فقالوا : أصبهان ، أصفاهان ، أصفهان ، كما جاء في كتب